Lycée Pierre Corneille de Rouen

Utdanningssymposium

2016-03-23T18:34:00Z

Lørdag 14. november 2015 ble det arrangert utdanningssymposium på Lycée Pierre Corneille. Arrangementet har som formål å hjelpe de norske elevene ved lycée i Frankrike med utdanningsvalg etter videregående. De tre seksjonene, i Rouen, Bayeux og Lyon, deltar. Totalt var rundt 60 elever til stede, inkludert noen tidligere elever fra de tre seksjonene.

På symposiet var det stander og foredrag, der de eldre elevene delte sine personlige erfaringer. De presenterte hvilke muligheter man har videre i Norge (Oslo, Bergen, Trondheim), i tillegg til hvilke muligheter man har hvis man ønsker å fortsette i utlandet (England, Kina, Frankrike).

Forumet holdes annethvert år i Rouen, på lycée Corneille, og arrangeres av ledelsen i studentorganisasjonen Ganger-Rolv. Denne gangen var også representanter fra den norske ambassaden i Paris, Senter for internasjonalisering av utdanning (SIU) og Samordna opptak til stede og stilte med foredrag.

Av Kristoffer PETERSEN-ØVERLEIR

Forum d'éducation

2016-03-23T18:33:54Z

Le samedi 14 novembre 2015, le Lycée Pierre Corneille accueillait un forum d'orientation post-bac, destiné aux élèves norvégiens qui passent leur bac en France. À cette occasion, les élèves des trois sections norvégiennes implantées à Rouen, Bayeux et Lyon ont pu recueillir des informations sur les possibilités de poursuite d'études post-bac. Environ 60 élèves sont venus, y compris quelques anciens élèves norvégiens.

Le but de ce forum est d'informer sur les possibilités post-bac, surtout en Norvège (Universitésd'Oslo, de Bergen), mais aussi à l'étranger (Grande-Bretagne, Chine, France…). Il y avait des présentations et des stands.

Ce forum a lieu tous les deux ans à Rouen, au lycée Corneille. D'anciens élèves norvégiens, scolarisés dans l'une des 3 sections norvégiennes, ayant passé leur baccalauréat en France, parlent de leurs choix personnels d'université et d'études supérieurs. Cette fois, l'Ambassade de Norvège à Paris, le Centre Norvégien de coopération Internationale (SIU) et l'organisation qui s'occupe de l'inscription aux études supérieurs en Norvège (Samordna opptak) ont contribué avec des présentations.

Par Kristoffer PETERSEN-OEVERLEIR

Reise til Samoëns

2016-03-13T10:06:52Z

Alle de norske elevene som gå på “option sport”, som tilsvarer valgfag sport, i andreklasse fikk i år muligheten til å dra til Alpene i en uke i januar for å stå på slalom. Fordi det er kjempegøy, og fordi vi fikk muligheten til å bli bedre på slalom takket vi alle ja.

Vi reiste sammen med alle de andre franske elevene som også tar valgfag sport, veldig tildlig lørdag morgen med buss mot Alpene. Reisen med buss tok omtrent 8 timer, men det var en grei reise siden vi sov omtrent hele veien. Da vi kom frem ble vi møtt velkommen på en gammel gård som nå var blitt omgjort til et skihotell. Kristoffer, Jon og meg sov på samme rom.

Hver dag var rutinen den samme. Vi sto opp rundt klokka 07:00 og frokost ble servert klokka 08:00. Vi måtte, etter å ha spist, lage egen matpakke for dagen.

Hele formidagen sto vi på ski, med en pause midt på dagen for å spise. Man ble delt i forskjellige grupper etter hvor flink man var på slalom. Alle oss norske havnet på den vanskeligste gruppen, siden vi alle har stått en del på ski. Vi kjørte mange forskjellige løyper, hvorav flere av de var svarte. Alle gruppene ble ledet av en instruktør.

Når vi dro ned til hotellet på ettermiddagen fikk vi servert god fransk middag, og hadde resten av kvelden fri.

Alt i alt var dette en skikkelig bra uke for oss som dro dit !

Emil Martens

Notre voyage à Samoëns du 23 au 30 janvier 2016

2016-03-07T13:44:06Z

Tous les élevés norvégiens qui font option sport avait la possibilité d'aller aux alpes pour une semaine en janvier pour faire un stage de ski. Parce c'est une super possibilité pour nous pour visiter des alpes et pour apprendre mieux faire du ski on s tous accepté.
Nous sommes partis avec les autres élevés d'option sport très tôt samedi matin en bus vers les alpes. La voyage en bun nos a pris environ huit heures, mais il n'y avait pas de problème parce qu'on était tous fatigues ! Quand on y est arrivé on était on était accueilles dans une ancienne ferme qui aujourd'hui est utilisé pour accueillir des gens. Kristoffer, Jon et moi étaient dans la même chambre.
Chaque jour la routine était le même. On s'est réveillé à 7 heures pour manger le petit déjeuner à 8 heures. Après avoir mangé il fallait préparer un sandwich pour l'après-midi.
De 10 heures à 16 heures on faisait du ski avec une pause à 12 heures. On était divise en groupes selon son niveau et chaque groupe était accompagné par un prof. Tous les norvégiens étaient dans le groupe le plus difficile parce qu'on avait tous fait beaucoup de ski en Norvège. On faisait des différentes pistes de différents niveaux et le prof qui était avec nous a donné des conseils. Je crois que on a tous meilleure nos niveaux. Tout le soir on dinait ensemble à la ferme et la nourriture était très bonne. En totale on a passé une super semaine à Samoëns !

Emil Martens

Velkommen

2016-02-01T09:40:55Z

Hei og velkommen til den norske seksjonen i Rouens nye offisielle blogg !!

Som president i Ganger-Rolv, den norske elevorganisasjonen på Lycée Corneille, har jeg fått æren av å skrive dette første innlegget. Her skal jeg prøve å forklare hvorfor vi lagde denne bloggen, og hvordan den skal fungere.

For dere som er litt forfjamset, og spør seg selv : « Men hva er nå denne norske seksjonen ? Sist gang jeg sjekket, lå jo Rouen i Frankrike ? Jeg må ærlig si at jeg er forvirret. » Frykt ikke, jeg skal hjelpe dere ut av denne tåken !

Den norske seksjonen i Rouen ble grunnlagt rett etter første verdenskrig, for å styrke båndene mellom Norge og Frankrike. Siden den gang har vi årlig sendt åtte unge gutter ut av vårt vakre fedreland for å gå videregående og avlegge sine eksamener på Lycée Corneille, en videregående skole i Nord-Frankrike. I 2014 fikk denne tradisjonen et nytt kjønn, ved at jenter fikk lov til å søke seg hit også (wohoo feminisme !).

Flesteparten av disse ungdommene kan ikke fransk før de kommer hit til Normandie og de er langt fra familie og venner. De blir også nødt, etter et år på internat, til å klare seg alene i leiligheter i andre- og tredjeklasse. Dette høres kanskje litt skummelt ut, men det er først og fremst et eventyr ! Ungdommene i den historien, det er oss, og i denne bloggen kan dere følge våre oppdagelser her i baguettenes land.

Så ofte som mulig skal et seksjonsmedlem skrive innlegg her, med varierte temaer : noen om Norge, andre om dagliglivet vårt blant franskmenn. Så hvis dere er oppriktig interessert i Frankrike sett fra nordmenns perspektiv, eller hvis dere ikke har noe bedre å gjøre, er det bare å lese i vei !

Vi sees (forhåpentligvis),

Luna Bloin-Wibe

President i Ganger-Rolv

Bienvenue

2016-02-01T08:56:24Z

Bonjour, et bienvenue au blog de la section norvégienne de Corneille !!

En tant que Présidente de Ganger-Rolv, l'association des élèves norvégiens du lycée Corneille, j'ai l'honneur de rédiger ce premier post, où je tenterai d'expliquer la raison d'être et le fonctionnement de ce site.

Pour ceux qui sont un peu confus, et qui se demandent : « Mais qu'est-ce que c'est que cette section norvégienne ? La dernière fois que j'ai regardé, on était pourtant en France ? Peste, je suis déconcerté ! » D'abord : oui, je prend mon vocabulaire des textes littéraires qu'on étudie en classe, alors ce n'est pas toujours facile de savoir si « peste » est un mot de tous les jours ou d'époque (« zut » peut-être ? Je ne sais pas, je ne suis pas française, diantre !). Ensuite : Ne craignez rien, je vais vous sortir de cette confusion !

La section norvégienne fut établie juste après la Première Guerre mondiale pour renforcer les liens entre la France et la Norvège. Chaque année depuis 1918, huit jeunes garçons norvégiens ont quitté leur pays natal, avec ses montagnes, ses saumons et ses fjords, pour passer leur bac au lycée Corneille. En 2014, cette tradition a gagné un sexe, en acceptant la candidature des filles norvégiennes (wohoo féminisme !).

La plupart de ces jeunes gens ne connaissent pas le français avant de venir en Normandie ; ils sont loin de leur famille et de leurs amis, et doivent, après une première année en internat, se débrouiller seuls dans des appartements en 1ère et Terminale. Tout ceci peut sembler un peu effrayant, mais c'est surtout une véritable aventure ! Ces jeunes gens, c'est nous, et dans ce blog, vous pourrez suivre nos périples en contrée normande.

Le plus souvent possible, des membres de la section publieront ici des post sur des thèmes variés : quelques uns sur la Norvège, d'autres sur notre vie quotidienne parmi vous. Alors, si vous êtes sincèrement intéressés par la Norvège (ou si vous avez rien d'autre à faire), lisez ce blog !

À bientôt, je l'espère !

Luna Bloin-Wibe

Présidente de Ganger-Rolv