L’un de buts en envoyant nous norvégiens en France, c’est de nous faire découvrir les différentes régions de la France et la culture française. Par cette raison la section norvégienne fait toujours un voyage pendant les vacances d’hiver et un voyage pendant les vacances de printemps. Nous avons été à Nice pendant les vacances d’hiver où nous avons fait beaucoup de choses intéressants, parmi eux une visite au Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain (MAMAC) et un jour à Monaco (où il y avait de belles voitures partout, certains entre nous ont bien aimé J). La destination du prochain voyage sera la Corse, l’Île de beauté. Nous sommes bien sûr très excités d’y aller, mais tout d’abord il faut faire du planning. Pour cela nous avons un comité composé de deux élèves de seconde, deux élèves de première et deux élèves de terminale. Nous participons le travail à faire entre nous, par exemple réserver des visites sur des musées, réserver des restaurants avec les spécialités de la région et trouver des endroits intéressants à visiter. Cette fois-ci, un peu exceptionnel, la réunion était au Bistro Pascaline. Nous avons discuté tous nos idées dans une atmosphère agréable en appréciant un repas excellent. L’avantage de faire la réunion au restaurant c’est que la motivation est au top ! Après le dessert le programme de voyage était fini, et il ne reste que de réserver les activités. Nous sommes donc bien contents et ne pouvons presque pas attendre d’y aller !

 

En norvégien/på norsk :

Et av målene med denne utvekslingsordningen mellom Norge og Frankrike er at vi skal få lære så mye som mulig om Frankrike og den franske kulturen. Av den grunn reiser vi på seksjonsferier sammen i vinterferien og i vårferien. I vinterferien var vi i Nice hvor vi gjorde mange morsomme ting. Blant annet besøkte vi det modernekunstmuseet MAMAC og vi tilbragte en dag i Monaco (hvor det var fine biler overalt til manges store glede). Neste reise går til Korsika, eller « øya av skjønnhet », populært kallenavn blant franskmenn. Vi er selvsagt veldig spente på å reise, men aller først må det litt planlegging til. For dette formålet har vi etablert en egen reisekomité som består av to elever fra førsteklasse, to elever fra andreklasse og to elever fra tredjeklasse. Vi fordeler arbeidet som må gjøres mellom oss, for eksempel reservere besøk på museum, reservere restauranter med spesialiteter fra regionen og finne interessante steder å besøke. Denne gangen hadde vi møtet på en koselig restaurant kalt Bistro Pascaline midt i Rouen sentrum. Vi gjennomgikk alle ideene våre i en hyggelig atmosfære mens vi nøt et nydelig måltid. Fordelen med å arrangere møtet på en restaurant er selvfølgelig at motivasjonen er på topp ! Etter dessert var reisen så godt som ferdig planlagt, nå gjenstår det å bare reservere alle aktivitetene. Vi er selvfølgelig veldig fornøyde og kan nesten ikke vente til vi reiser !